sabato 28 luglio 2018



Mozzarella di bufala campana. Una delizia esagerata. Io la compro fresca nei migliori caseifici della Campania. Ricorda è buona solo se la mangi lo stesso giorno in cui è stata prodotta.

Puoi anche mangiarla insieme ad una fantastica parmigiana di melanzane, vitel tonnè, patate, purè di patate... Solo la tua fantasia può mettere un limite agli abbinamenti

giovedì 19 luglio 2018

In viaggio verso...



Italiano - video  - Portugues - English - Espanol - Français



Il sole, il desiderio di una giornata lontano dallo stress cittadino, la fortuna di vivere in una città a pochi km da posti meravigliosi. Ci siamo messi in auto e siamo partiti. Destinazione? Guarda il video e lo saprai.







Portugues

O sol, o desejo de um dia longe do stress da cidade, a sorte de viver em uma cidade a poucos quilômetros de lugares maravilhosos. Entramos no carro e saímos. Destino? Assista ao vídeo e você saberá.



English

The sun, the desire for a day away from the stress of the city, the good fortune to live in a city a few miles from wonderful places. We got in the car and we left. Destination? Watch the video and you'll know it.



Espanol

El sol, el deseo de un día lejos del estrés de la ciudad, la buena suerte de vivir en una ciudad a pocos kilómetros de lugares maravillosos. Subimos al auto y nos fuimos. Destino? Mira el video y lo sabrás.



Français

Le soleil, le désir d'une journée loin du stress de la ville, la chance de vivre dans une ville à quelques kilomètres de lieux merveilleux. Nous sommes montés dans la voiture et nous sommes partis. Destination? Regardez la vidéo et vous le saurez.

mercoledì 18 luglio 2018

Italiano foto - Portugues - English - Espanol - Français

Positano uno dei luoghi più belli della costiera amalfitana.

Sono partito da Napoli alle ore 10 e sono arrivato a Positano alle ore 11,30
Quanto costa andare a Positano con la propria auto: 
benzina 20 euro, parcheggio auto 18 euro (6 euro ad ora), spese stradali 7 euro circa

Totale 45 euro





Portugues

Positano um dos lugares mais bonitos da costa amalfitana.

Saí de Nápoles às 10 da manhã e cheguei em Positano às 11h30.
Quanto custa ir a Positano com seu próprio carro:
gasolina 20 euros, estacionamento 18 euros (6 euros por hora), estrada custa 7 euros aproximadamente

Total 45 euros

English

Positano one of the most beautiful places on the Amalfi coast.

I left Naples at 10 am and arrived in Positano at 11.30
How much does it cost to go to Positano with their own car:
petrol 20 euros, car parking 18 euros (6 euros per hour), road costs 7 euros approx

Total 45 euros

Espanol

Positano uno de los lugares más bellos de la costa de Amalfi.

Salí de Nápoles a las 10 a.m. y llegué a Positano a las 11.30.
¿Cuánto cuesta ir a Positano con su propio automóvil?
gasolina 20 euros, aparcamiento 18 euros (6 euros por hora), carretera cuesta 7 euros aprox

Total 45 euros

Français
Positano l'un des plus beaux endroits de la côte amalfitaine.

J'ai quitté Naples à 10h et suis arrivé à Positano à 11h30
Combien ça coûte d'aller à Positano avec leur propre voiture:
essence 20 euros, parking 18 euros (6 euros par heure), frais de route 7 euros environ

Total 45 euros

domenica 15 luglio 2018

Come pulire una carota: tecnica fantastica

Italiano Portugues English Espanol Français



La cucina è la mia passione. Mi piace molto cucinare, io cucino tutti i giorni e sempre con amore. Cucino anche perchè mi piace essere indipendente. Anche le donne hanno diritto a riposarsi e gli uomini devono cucinare.

Guarda questo fantastico video









Portugues

Cozinhar é minha paixão. Eu gosto muito de cozinhar, eu cozinho todos os dias e sempre com amor. Eu também cozinho porque gosto de ser independente. As mulheres também têm o direito de descansar e os homens devem cozinhar.



Assista a este vídeo fantástico



English

Cooking is my passion. I really like cooking, I cook every day and always with love. I also cook because I like being independent. Women also have a right to rest and men must cook.



Watch this fantastic video



Espanol

Cocinar es mi pasión Realmente me gusta cocinar, cocino todos los días y siempre con amor. También cocino porque me gusta ser independiente. Las mujeres también tienen derecho a descansar y los hombres deben cocinar.



Mira este fantástico video



Français

La cuisine est ma passion. J'aime vraiment cuisiner, je cuisine tous les jours et toujours avec amour. Je cuisine aussi parce que j'aime être indépendant. Les femmes ont également le droit au repos et les hommes doivent cuisiner.



Regardez cette fantastique vidéo

sabato 14 luglio 2018


Italiano - Portugues - English - Espanol - Français



L'alba a Napoli è un'esperienza meravigliosa. Guardare il Golfo di Napoli mentre la città ancora dorme ti fa iniziare la giornata con il sorriso. Ciao 

Amanhecer em Nápoles é uma experiência maravilhosa. Olhando para o Golfo de Nápoles, enquanto a cidade ainda dorme faz você começar o dia com um sorriso. Olà

Dawn in Naples is a wonderful experience. Looking at the Gulf of Naples while the city still sleeps makes you start the day with a smile. Have a good day

El amanecer en Nápoles es una experiencia maravillosa. Ver el golfo de Nápoles mientras la ciudad todavía duerme te hace comenzar el día con una sonrisa. Hola

L'aube à Naples est une expérience merveilleuse. En regardant le golfe de Naples alors que la ville dort encore, vous commencez la journée avec un sourire. Bonne journée

lunedì 9 luglio 2018

Italiano con foto. English. Portugues Espanol

Volete trascorrere una giornata meravigliosa? Ho un bellissimo ricordo di questo posto. 

Bellissima spiaggia a Marina di Praia a Praiano (SA). Poco distante dal fiordo di Furore. Dista circa 90 km da Napoli.
Vicino la spiaggia ci sono 2 ristoranti, io ho mangiato alla trattoria "Da Armandino" e ve lo consiglio. Il proprietario è una persona simpatica e gentile.  Il posto è bellissimo. La spiaggia è di ciottoli. C'è anche il parcheggio per l'auto. E' bellissimo fare il bagno (acqua pulita) con le montagne a picco sul mare, in un paesaggio molto particolare. Un paesaggio da cartolina. Da Napoli è molto facile arrivare: prendete direzione Positano e proseguite per Amalfi. Lo trovate sulla vostra destra. Se desiderate avere ulteriori informazioni non esitate a chiedere. Sono a vostra disposizione. Ciao




English

Beautiful beach at Marina di Praia in Praiano (SA). Not far from the fjord of Furore. It is about 90 km from Naples.

Near the beach there are 2 restaurants, I have eaten at the trattoria "Da Armandino" and I recommend it. The owner is a nice and kind person. The place is beautiful. The beach is pebbly. There is also parking for the car. It's beautiful to take a bath (clean water) with the mountains overlooking the sea, in a very particular landscape. A postcard landscape. From Naples it is very easy to get there: take the direction of Positano and continue for Amalfi. You find it on your right. If you wish to have further information do not hesitate to ask. I'm at your service. Have a good day

Portugues

Você quer passar um dia maravilhoso? Eu tenho uma bela lembrança deste lugar.


Bela praia em Marina di Praia em Praiano (SA). Não muito longe do fiorde de Furore. É cerca de 90 km de Nápoles.

Perto da praia há 2 restaurantes, comi na trattoria "Da Armandino" e eu recomendo. O proprietário é uma pessoa agradável e amável. O lugar é lindo. A praia é de cascalho. Há também estacionamento para o carro. É lindo tomar banho (água limpa) com as montanhas com vista para o mar, numa paisagem muito particular. Uma paisagem postal. De Nápoles é muito fácil chegar lá: pegue a direção de Positano e continue para Amalfi. Você a encontra à sua direita. Se você deseja obter mais informações, não hesite em perguntar. Estou a sua disposição. Olá

Espanol

¿Quieres pasar un día maravilloso? Tengo un hermoso recuerdo de este lugar.

Hermosa playa en Marina di Praia en Praiano (SA). No muy lejos del fiordo de Furore. Está a unos 90 km de Nápoles.
Cerca de la playa hay 2 restaurantes, he comido en la trattoria "Da Armandino" y lo recomiendo. El dueño es una persona agradable y amable. El lugar es hermoso La playa es de guijarros. También hay estacionamiento para el automóvil. Es hermoso tomar un baño (agua limpia) con las montañas con vistas al mar, en un paisaje muy particular. Un paisaje de postal. Desde Nápoles es muy fácil llegar allí: tomar la dirección de Positano y continuar hacia Amalfi. Lo encuentras a tu derecha. Si desea obtener más información, no dude en preguntar. Estoy a tu disposición ¡Hola