Italiano - foto - English - Portugues - Espanol - Français

Era sabato notte alle ore 1,00 quando ho deciso di preparare i panini per la Domenica. Ho fatto l'impasto e sono andato a dormire. Sveglia ore 6,20 ed ho cucinato i panini che vedete in foto. Dopo aver finito di cucinare il pranzo sono andato a fare colazione al bar da Ciro a Mergellina con la mia mamma. Oggi a Napoli è una giornata molto bella, piena di sole, fa molto caldo. Io posso dire con certezza che è una giornata estiva. Siamo riusciti a sederci all'unico tavolino con l'ombra rimasto libero, poichè di Domenica in questo bar, che consiglio a tutti, è molto affollato. Io ho preso una spremuta d'arancia ed una brioche, e mia madre una riccia (sfogliatella). Siamo stati molto bene, con un venticello che sicuramente abbiamo gradito. Tornati a casa il pranzo è già pronto (preparato il giorno prima) Pasta alla besciamella con i funghi, polpette di pesce e panini. Buona Domenica a tutti

Mia madre non voleva essere fotografata, ma io l'ho sorpresa

English

It was Saturday night at 1.00 when I decided to prepare sandwiches for Sunday. I made the dough and went to sleep. Wake up 6.20 and I prepared the sandwiches you see in the picture. After I finished cooking lunch I went to have breakfast at the bar from Ciro a Mergellina with my mum. Today in Naples is a very beautiful day full of sunshine, it is very hot. I can say with certainty that it is a summer day. We managed to sit at the only table with the shadow left free, because on Sunday this bar, which I recommend to everyone, is very crowded. I took an orange juice and a brioche, and my mother a curly (sfogliatella). We were very good, with a breeze that we certainly liked. Once home, lunch is ready (prepared the day before). Bechamel pasta with mushrooms, fish balls and rolls. Good Sunday to everyone

Portugues

Era sábado à noite às 1 da manhã, quando decidi preparar sanduíches para o domingo. Eu fiz a massa e fui dormir. Acorde 6,20 e preparei os sanduíches que você vê na foto. Depois que terminei de cozinhar, fui tomar café da manhã no bar do Ciro a Mergellina com minha mãe. Hoje em Nápoles é um dia muito lindo cheio de sol, é muito quente. Eu posso dizer com certeza que é um dia de verão. Conseguimos nos sentar à única mesa com a sombra deixada livre, porque no domingo este bar, que eu recomendo a todos, é muito lotado. Tomei um suco de laranja e um brioche, e minha mãe um cacheado (sfogliatella). Fomos muito bons, com uma brisa que certamente gostamos. Uma vez em casa, o almoço está pronto (preparado no dia anterior), macarrão bechamel com cogumelos, bolinhos de peixe e pãezinhos. Bom domingo a todos

Espanol
Era sábado a la 1:00 de la noche cuando decidí preparar sándwiches para el domingo. Hice la masa y me fui a dormir. Despierta 6.20 y preparé los sándwiches que ves en la imagen. Después de terminar de cocinar, fui a desayunar al bar de Ciro a Mergellina con mi madre. Hoy en Nápoles es un día muy hermoso lleno de sol, hace mucho calor. Puedo decir con certeza que es un día de verano. Nos las arreglamos para sentarnos en la única mesa con la sombra dejada libre, porque el domingo este bar, que recomiendo a todos, está muy lleno. Tomé un jugo de naranja y un brioche, y mi madre una rizada (sfogliatella). Estuvimos muy bien, con una brisa que sin duda nos gustó. Una vez en casa, el almuerzo está listo (preparado el día anterior). Pasta Bechamel con champiñones, bolas de pescado y panecillos. Buen domingo para todos

Français
C'était samedi soir à 1 heure quand j'ai décidé de préparer des sandwichs pour dimanche. J'ai fait la pâte et je me suis endormi. Réveillez-vous 6h20 et j'ai préparé les sandwichs que vous voyez sur la photo. Après avoir fini de cuisiner, je suis allé prendre le petit déjeuner au bar de Ciro a Mergellina avec ma mère. Aujourd'hui à Naples est une très belle journée ensoleillée, il fait très chaud. Je peux dire avec certitude que c'est un jour d'été. Nous avons réussi à nous asseoir à la seule table avec l'ombre laissée libre, car le dimanche, ce bar, que je recommande à tout le monde, est très fréquenté. J'ai pris un jus d'orange et une brioche, et ma mère un bouclé (sfogliatella). Nous avons été très bons, avec une brise qui nous a bien plu. Une fois à la maison, le déjeuner est prêt (préparé la veille) Pâtes à la béchamel avec des champignons, des boulettes de poisson et des petits pains. Bon dimanche à tous